O problema dos nomes dos bébés:
"A Culture of Naming That Even a Law May Not Tame. Goodbye, Tutankamen del Sol. So long, Hengelberth, Maolenin, Kerbert Krishnamerk, Githanjaly, Yornaichel, Nixon and Yurbiladyberth. The prolifically inventive world of Venezuelan baby names may be coming to an end. If electoral officials here get their way, a bill introduced last week would prohibit Venezuelan parents from bestowing those names — and many, many others — on their children. The measure would not be retroactive. But it would limit parents of newborns to a list of 100 names established by the government, with exemptions for Indians and foreigners, and it is already facing skepticism in the halls of the National Assembly.
[…]
Some of Mr. Milano’s colleagues in the National Assembly, which is controlled by supporters of President Hugo Chávez, include Iroshima Jennifer Bravo Quevedo, Earle José Herrera Silva and Grace Nagarith Lucena Rosendy. Legislators need to approve the bill before it becomes law. Whimsical names can also be found in other Latin American countries. Honduras has first names like Ronald Reagan, Transfiguración and Compañía Holandesa (Dutch Company), according to the newspaper El Heraldo. In Panama, local news media this year reported name-change efforts by an Esthewoldo, a Kairovan and a Max Donald. But Venezuela’s naming tradition rivals or exceeds that of its neighbors, many people here say. Some first names in Venezuela include Haynhect, Olmelibey, Yan Karll and Udemixon, according to a list compiled by the novelist Roberto Echeto. Other names here easily roll off the tongue in English, like Kennedy or John Wayne, or in Russian, like Pavel or Ilich, reflecting influences from the cold war era." LER_MAIS
+++
Ver também:
Na Austrália: AQUI
Na Irlanda: AQUI
O mainsteam nos States: AQUI
E um site dedicado: NOMES
"A Culture of Naming That Even a Law May Not Tame. Goodbye, Tutankamen del Sol. So long, Hengelberth, Maolenin, Kerbert Krishnamerk, Githanjaly, Yornaichel, Nixon and Yurbiladyberth. The prolifically inventive world of Venezuelan baby names may be coming to an end. If electoral officials here get their way, a bill introduced last week would prohibit Venezuelan parents from bestowing those names — and many, many others — on their children. The measure would not be retroactive. But it would limit parents of newborns to a list of 100 names established by the government, with exemptions for Indians and foreigners, and it is already facing skepticism in the halls of the National Assembly.
[…]
Some of Mr. Milano’s colleagues in the National Assembly, which is controlled by supporters of President Hugo Chávez, include Iroshima Jennifer Bravo Quevedo, Earle José Herrera Silva and Grace Nagarith Lucena Rosendy. Legislators need to approve the bill before it becomes law. Whimsical names can also be found in other Latin American countries. Honduras has first names like Ronald Reagan, Transfiguración and Compañía Holandesa (Dutch Company), according to the newspaper El Heraldo. In Panama, local news media this year reported name-change efforts by an Esthewoldo, a Kairovan and a Max Donald. But Venezuela’s naming tradition rivals or exceeds that of its neighbors, many people here say. Some first names in Venezuela include Haynhect, Olmelibey, Yan Karll and Udemixon, according to a list compiled by the novelist Roberto Echeto. Other names here easily roll off the tongue in English, like Kennedy or John Wayne, or in Russian, like Pavel or Ilich, reflecting influences from the cold war era." LER_MAIS
+++
Ver também:
Na Austrália: AQUI
Na Irlanda: AQUI
O mainsteam nos States: AQUI
E um site dedicado: NOMES
Sem comentários:
Enviar um comentário