Retreating Frogs

Há momentos vi, na TV, GW Bush a lançar umas farpas sarcásticas a Sarko. Tipicamente yankee: tão absoluto fascínio com tudo o que é cultura francesa como absoluto desprezo por aquilo que tomam por cobardia derrotista da política gaulesa. Quando recentemente o TGV bateu um recorde de velocidade, lembro-me de ter lido um título de jornal norte-americano que observava: "Now They Can Really Retreat in a Hurry".